仕事初日 The work first day

1時間寝坊。

戦闘服＝スーツ着替え、髭をそって、顔洗って、歯を磨いて、いざ出陣。

道はまだがらがら。あっとゆうまに会社の駐車場。

PCを立ち上げ、メールをチェック。

ちょっとした年始の式に出席して、去年からの懸案事項を思索。

しかし、1時間たらずで、思考速度が急激にダウン。

休みボケ・・・

ボケているとき考えてもろくな案はでないので、定時で帰宅決定。

初日はこれぐらいで許してやろう。

I overslept for 1 hour.
It was changed into a battle suit.
I shaved myself, washed a face and cleaned my teeth.

Departure.

The road became less congested.
I have arrived at a company immediately.

A PC is started and a mail is checked.
I attended a ceremony in the beginning of the year.
I considered a pending issue.

But thought fell suddenly in less than 1 hour.
Holiday senility...

Even if I think when being senile, it isn't a decent plan, so I decide about going home in the fixed time.

I'll permit the first day by this.